Moteur asynchrone 12 conducteurs

[Invité]

Bonjour à tous,

Je cherche depuis quelques temps et ne trouve pas de réponse adéquate à mon petit problème.
J'ai acheté une toupie de menuiserie de 5,5 kw qui tournait lors de l'achat je pense en triphasé 400V.
Ayant regardé lors de cet achat la plaque signalétique du moteur, un Leroy Somer LS 132 S0 étoile/triangle 230/400.
Désirant mettre la machine en service, en ouvrant la boite à borne du moteur, oh surprise, pas de bornier mais 12 fils connecté à 2 câbles de 7 fils.
Après demande chez Leroy Somer, ce moteur à été rebobiné.
D'après les schémas de maître Labobine je déduis qu'il s'agit d'un moteur double tension et double vitesses (2 pôles, 4 pôles)
Le souci est-ce un 230/400V ou un 400/660V? Difficile pour moi de savoir avec certitude, qui éclairera ma lanterne?
Donc si j'ai bien compris les schémas, il est possible de démarrer ce moteur avec un commutateur étoile/triangle soit en petite vitesse soit en grande vitesse.
De plus sur les schémas pour passer de petite à grande vitesse il suffit d'inverser le raccordement du second bobinage, donc en plaçant un sélecteur 3 positions (1, 0, 2) 6 pôles et en utilisant 3x2 pôles, il serait donc possible de démarrer toujours en étoile/triangle soit en petite soit en grande vitesse avec en cas de mauvaise manipulation un arrêt de la machine si l'on voulait passer de petite à grande vitesse (ou l'inverse de GV à PV)
Le réseau électrique local est en triphasé 230V mais je possède un transfo 230/400 de 40kVA. Pour les essais éventuels, dans l'ordre
-essai de démarrage ét/triangle en 400 si faible couple de démarrage
-essai en 230
-essai petite/grande vitesse
-essai ét/triangle avec sélecteur en PV et puis en GV
Suis-je dans le bon ou à coté de la plaque ?

Salutations à tous.
franbolles