Bonjour,
Le milieu ferroviaire concerne une communauté relativement réduite en ce qui concerne la conception du matériel.
Je ne sais pas s'il existe un ouvrage complet et abordable sur le sujet, ce genre d'ouvrage est souvent coûteux vu sa faible diffusion (souvent une centaine d'euros...).
Il y a chez Eyrolles "Traction électrique" (57€), mais je ne le connais pas.
Il y a aussi des collections qu'il faut consulter dans des bibliothèques techniques : écoles, universités, grandes entreprises.
-Techniques de l'Ingénieur,
Convertisseurs et machines électriques vol D1 à D7 et
Réseaux électriques et applications vol D8 à D12 : un summum sur l'ensemble des systèmes de production, conversion, utilisation de l'énergie. Le ferroviaire y est abordé, mais pas exclusivement. Une bonne moitié du volume D12 est consacrée au ferroviaire et le document D5502 traite des "Convertisseurs et moteurs". Egalement sur Internet, mais l'abonnement n'est pas à la portée d'un particulier...
-La Revue Générale des Chemins de fer publie de nombreux articles évidemment très documentés sur le sujet.(J'ai pu à une certaine époque en obtenir des photocopies grâce au service documentation de mon entreprise, qui avait une branche ferroviaire)
-plus accessible, dans les années 70, 80 et encore 90, La Vie du Rail publiait des articles très techniques et très bien documentés lors de la sortie de chaque nouvelle série ou prototype. c'est suffisant pour avoir le principe de fonctionnement, le schéma de unifilaire, les avantages et inconvénients de telle chaîne de traction, pas pour les schémas de commande, les détails techniques etc Il est fréquent de trouver des collections complètes données ou vendues à prix très abordables par des héritiers de cheminots...
Il y a aussi quelques bons sites, par exemple:
"Belphégor"
Bonne recherche
Cordialement