Bonjour,
Désolé, je n'ai pas "percuté" tant cet organe est éloigné de nos habitudes Françaises....
En voyant ce boîtier noir, j'ai pensé à un TC (traversant) de mesure du courant homopolaire.
Deux hypothèses, plus une

:
1-Sur les réseaux à neutre "faiblement impédant" (donc dérivés du régime TT et non pas IT) le neutre est relié à la terre au moyen d'une impédance de limitation permettant d'obtenir des courants de défaut d'une valeur suffisante pour permettre une détection aisée par des protections ampèremétriques tout en évitant des valeurs trop élevées qui seraient destructrices.
Ce schéma est très classique chez nous en HTA (valeur 150-300 A en rural et 1000 A en urbain) et HTB, mais très peu usité (en tout cas pas sur le réseau EDF) en BT.
Dans le cas où il existe plusieurs sources, on a le choix:
-de mettre une seule résistance de terre reliée à un dispositif de neutre artificiel (Tr à bobinage étoile, générateur homopolaire, BPN)
-de prévoir une RPN par générateur, ce qui évite la panne totale en cas d'indisponibilité du système commun
Dans ce dernier cas, il doit y avoir une seule résistance en service simultanément puisque le courant limité est multiplié par le nombre de résistances en service. Lors de la mise en parallèle, un conjoncteur doit donc déconnecter n-1 résistances
Cet usage est rare en basse tension.
2-dans le cas d'un groupe couplable au réseau, il ne faut pas conserver la mise à la terre du neutre en aval de la protection C13-100 durant la marche couplée. Il est assez rare de coupler au réseau des groupes de puissance inférieure à 250 kVA, mais rien ne l'interdit.
3-il y a l'hypothèse d'un changement de régime de neutre, temporaire afin d' "affranchir un défaut" et de permettre de le détecter à coup sûr. Cette méthode était très employée dans le passé pour les réseaux à neutre isolé avec détection en 50Hz; cela permettait de distinguer un défaut faible des courants de fuite capacitive. Cette méthode me semble dépassée et de peu d'intérêt à l'heure actuelle. Et ce n'est visiblement pas le cas de la photo...
Je n'ai pour l'instant pas réussi à trouver un fournisseur de ce type d'appareillage (en BT).
Cordialement