Passer un moteur tri en mono

[C²Électricité]

Bonjour/Bonsoir.

Je suis électricien d'équipement du bâtiment depuis peu.
Mon voisin a acheté une scie à ruban convertible 220/380 V.
Actuellement elle est en mode tri, couplage en étoile, mais mon voisin n'a que du 230 V chez lui.
J'ai lu ça et là que pour passer de tri à mono, il fallait changer le couplage, passer d'étoile à triangle et ajouter un condensateur permanent.
Est-ce tout?
Et quel condensateur me faut-il, sachant que sur la plaque signalétique il est indiqué : "220/380 V 8.5/4.9 A".

Merci pour vos retours.
Cédric.