Terre pour groupe et protection 30mA (chantier et domicile)

[danko45]

Bonjour à tous

je viens d'acquérir un groupe électrogène qui me servira principalement pour alimenter directement le tableau électrique (grâce à un inverseur de source manuel) et qui pourra occasionnellement alimenter des appareils électriques sur chantier.

le groupe est un redstone 4500E

dans la notice ils mentionnent qu'il faut absolument relier le groupe à une terre et qu'en plus il faut protéger chaque prise utilisée avec un diff 30mA, d’où les questions suivantes :

dans le cadre de l'utilisation comme source vers le tableau, un diff 30mA ainsi qu'une terre sont elles nécessaires puisque le réseau domestique contient déjà ces éléments ?

dans le cadre d'une utilisation "chantier" ces deux éléments sont ils aussi indispensables ou s'agit il d'une énième remarque "sécurité" des manuels ? s'ils sont indispensables, une tige de fer de 1m plantée au sol suffit elle ?

merci d'avance pour vos conseils avisés !

[Candela]

Bonjour,
Pour une installation temporaire:
-Relier obligatoirement la masse du groupe aux masses des équipements alimentés
-protéger toutes les canalisations par DDR30 mA

Pour alimenter une installation fixe:
-installer obligatoirement un inverseur afin d'isoler la partie réalimentée du de secteur EDF
-relier la masse du groupe au conducteur de protection
-installer un DDR 30 mA en sortie de groupe, ou si un ou des DDR sont présents dans l'installation réaliser la liaison jusqu'à ces appareils en isolation double ou renforcée (tous les circuits doivent être protégées par DDR 30 mA).
-relier le neutre en amont *du ou des DDR au circuit de terre

(Documents: C15-100 7-704, 7-717 et Guide C15-401)

Cordialement
* si accessible, à l'intérieur du groupe